1 00:00:01,476 --> 00:00:03,287 Hm. 2 00:00:03,311 --> 00:00:05,623 Goedenavond, allemaal. 3 00:00:05,647 --> 00:00:09,493 Soms wel wanhoop van de hedendaagse jeugd. 4 00:00:09,517 --> 00:00:12,797 Voor hen zijn begrippen als eer, 5 00:00:12,821 --> 00:00:15,900 plicht en zelfbeheersing 6 00:00:15,924 --> 00:00:18,669 zijn zo buitenlands als een Fransman 7 00:00:18,693 --> 00:00:22,039 en niet meer acceptabel. 8 00:00:22,063 --> 00:00:24,441 Aan de andere kant van natuurlijk is het belangrijk 9 00:00:24,465 --> 00:00:26,877 om mensen niet te hard te beoordelen. 10 00:00:26,901 --> 00:00:28,378 We zijn allemaal ooit jong geweest, 11 00:00:28,402 --> 00:00:33,050 en hoewel we dat misschien wel doen geen raves hebben bijgewoond, 12 00:00:33,074 --> 00:00:36,386 Ik meen me dat te herinneren Zaterdagochtend bij de foto's 13 00:00:36,410 --> 00:00:39,824 kan behoorlijk wild worden. 14 00:00:39,848 --> 00:00:42,326 Laat hij die dat nog nooit heeft gedaan gooide een gobstopper 15 00:00:42,350 --> 00:00:45,462 bij John Wayne tijdens het kusgedeelte 16 00:00:45,486 --> 00:00:48,666 werpe de eerste steen. 17 00:00:48,690 --> 00:00:51,468 Voor jonge mensen, zoals we zullen zien, 18 00:00:51,492 --> 00:00:54,762 zijn als de laatste banaan in de fruitschaal - 19 00:00:55,664 --> 00:00:59,333 Niet allemaal slecht. 20 00:01:09,945 --> 00:01:13,390 Ik zal je wat vertellen, ik zal blij zijn wanneer ze hebben onze douches en toilet gerepareerd. 21 00:01:13,414 --> 00:01:15,192 Ik haat het om de jongens te delen.' 22 00:01:15,216 --> 00:01:16,994 Er zitten een paar jocks in dat kluisje 23 00:01:17,018 --> 00:01:19,396 dat zijn eigen ecosysteem aan het ontwikkelen is. 24 00:01:19,420 --> 00:01:22,032 Het is niet wat je wanneer nodig hebt je voelt je kwetsbaar. 25 00:01:22,056 --> 00:01:24,234 We hebben gisteravond een beetje gedronken, hè? 26 00:01:24,258 --> 00:01:26,871 Gewoon een beetje. Die van mijn tong Er zit zoveel vacht op, 27 00:01:26,895 --> 00:01:29,597 Misschien heb ik een licentie nodig om het in eigen land te houden. 28 00:01:31,833 --> 00:01:35,112 Zo drinken is verschrikkelijk Slecht voor jou, weet je, Maggie. 29 00:01:35,136 --> 00:01:37,247 Echt waar, Pat? En daar was ik aan het denken 30 00:01:37,271 --> 00:01:39,216 dat je hersenen hebt als een ingelegde walnoot 31 00:01:39,240 --> 00:01:40,618 en een mond als de kont van een rat 32 00:01:40,642 --> 00:01:42,275 was een beetje een gezondheidskuur. 33 00:01:43,277 --> 00:01:45,222 In plaats van je lichaam te vergiftigen, 34 00:01:45,246 --> 00:01:47,358 je zou je moeten concentreren op verjonging 35 00:01:47,382 --> 00:01:49,494 je fysieke en sensuele kanten. 36 00:01:49,518 --> 00:01:51,195 Zoals ik me vanochtend voel, 37 00:01:51,219 --> 00:01:53,097 je kon mijn sensuele kant niet verjongen 38 00:01:53,121 --> 00:01:55,533 als je me in een bad vol chippendales 39 00:01:55,557 --> 00:01:57,825 en vroeg me om de zeep te vinden. 40 00:01:59,460 --> 00:02:01,271 Verdorie! 41 00:02:01,295 --> 00:02:05,042 De heren delen met een lading van vrouwen. Het is een schande. 42 00:02:05,066 --> 00:02:09,013 De plaats zal stinken als de parfumbalie bij laarzen. 43 00:02:09,037 --> 00:02:11,215 Ze zullen daarbinnen zijn 44 00:02:11,239 --> 00:02:14,284 dibby-dabby, lippy-lappy, 45 00:02:14,308 --> 00:02:17,855 poeder-poofing, motorkap-boefing, 46 00:02:17,879 --> 00:02:19,790 squirty-squirty, 47 00:02:19,814 --> 00:02:23,483 ‘Het is maar een minuutje, ik heb net Ik moet mijn kraaienpootjes opnieuw voegen." 48 00:02:24,953 --> 00:02:27,832 Ik krijg dit allemaal thuis, weet je. 49 00:02:27,856 --> 00:02:30,935 Ik heb het over alternatieve geneeswijzen, Maggie. 50 00:02:30,959 --> 00:02:33,070 Ik ben zojuist lid geworden van een vrouwengroep. 51 00:02:33,094 --> 00:02:35,506 Je kunt wedergeboorte doen, 52 00:02:35,530 --> 00:02:37,942 reflexologie, shiatsumassage. 53 00:02:37,966 --> 00:02:39,744 Je moet het allemaal loslaten. 54 00:02:39,768 --> 00:02:43,014 Alsjeblieft, Pat. Ik heb genoeg moeite om het allemaal binnen de perken te houden. 55 00:02:43,038 --> 00:02:45,482 En als je geen tijd hebt voor shiatsu, 56 00:02:45,506 --> 00:02:47,418 gewoon een klysma hebben. 57 00:02:47,442 --> 00:02:49,654 Je kunt het thuis in vijf minuten doen 58 00:02:49,678 --> 00:02:51,946 met een gewone tuinslang. 59 00:02:54,182 --> 00:02:56,994 Pincet en plukken, 60 00:02:57,018 --> 00:02:59,897 en mijn bic op haar benen gebruiken, 61 00:02:59,921 --> 00:03:03,734 en op de klier slaan oliën van een dode walvis in de buurt 62 00:03:03,758 --> 00:03:05,736 alsof het geen 15 pond per pot kostte 63 00:03:05,760 --> 00:03:08,372 die ik moet verdienen. 64 00:03:08,396 --> 00:03:10,140 Nou, ik ben nu in ieder geval van de drank af. 65 00:03:10,164 --> 00:03:13,177 - Mijn zusje komt logeren. - O, dat is leuk. 66 00:03:13,201 --> 00:03:15,713 Nee, dat is het niet. Ze is volkomen saai. 67 00:03:15,737 --> 00:03:17,582 Goody-flippin'-twee schoenen. 68 00:03:17,606 --> 00:03:20,317 Als ze mij zo ziet ongeveer de helft van cidrax, 69 00:03:20,341 --> 00:03:23,320 zij zal het aan mijn moeder vertellen, en wie dan ook onmiddellijk tot overstromingen leiden 70 00:03:23,344 --> 00:03:25,823 en lees de hele Koran op mijn antwoordapparaat. 71 00:03:25,847 --> 00:03:29,961 Misschien wil je zus dat wel kom je mee naar mijn rebirthinggroep? 72 00:03:29,985 --> 00:03:33,397 Je herschept het moment waarop je uit de baarmoeder van je moeder gekomen. 73 00:03:33,421 --> 00:03:35,833 Oh, ik zal kijken of ik haar kan overtuigen. 74 00:03:35,857 --> 00:03:39,503 Misschien komt ze nog wat meer naar buiten Interessante tweede keer. 75 00:03:39,527 --> 00:03:42,039 Ik roep: "Kom op, Tina!" 76 00:03:42,063 --> 00:03:44,642 Ze zegt: ‘Ik ben gewoon Ik heb vijf minuten 77 00:03:44,666 --> 00:03:46,510 op de zwerverwiebelende machine." 78 00:03:46,534 --> 00:03:49,080 Dan verlaat ze de top de tandpasta af. 79 00:03:49,104 --> 00:03:51,448 Blimey, Fowler, ik dacht tenminste op het werk 80 00:03:51,472 --> 00:03:54,184 we konden de vogels uit het moeras houden. 81 00:03:54,208 --> 00:03:57,711 Het delen van kluisjes is geweldig. 82 00:03:59,213 --> 00:04:01,692 Ik kan niet geloven dat ik dat ben daadwerkelijk gaat veranderen 83 00:04:01,716 --> 00:04:03,761 in dezelfde kamer als Constanble Habib. 84 00:04:03,785 --> 00:04:05,830 Maar niet tegelijkertijd. 85 00:04:05,854 --> 00:04:09,900 Dat is waar, maar het is een stap in de goede richting goede richting, nietwaar? 86 00:04:09,924 --> 00:04:12,803 Juist, dat is het, jij veel. Kom op, de tijd is om. 87 00:04:12,827 --> 00:04:14,928 Ga eruit! 88 00:04:16,731 --> 00:04:20,011 - Goedemorgen, inspecteur Grim. - Oh, het is nog ochtend, hè? 89 00:04:20,035 --> 00:04:21,712 Godverdomme, ik dacht dat het later was. 90 00:04:21,736 --> 00:04:25,149 In ieder geval 's avonds, of anders ergens volgend jaar. 91 00:04:25,173 --> 00:04:27,084 De tijd vliegt niet 92 00:04:27,108 --> 00:04:29,319 als je hangt rond buiten het moeras 93 00:04:29,343 --> 00:04:34,158 wachten op een stelletje vrouwen om te stoppen met fanny's? 94 00:04:34,182 --> 00:04:37,128 Je krijgt jezelf wel aan het werk op, nietwaar, inspecteur? 95 00:04:37,152 --> 00:04:40,197 Je zou het echt moeten proberen en verspreid je spanning. 96 00:04:40,221 --> 00:04:42,489 Heb je erover nagedacht uw dikke darm irrigeren? 97 00:04:45,259 --> 00:04:48,238 Niet echt. Ik niet veel tuinieren. 98 00:04:48,262 --> 00:04:50,307 Inspecteur Grim, 99 00:04:50,331 --> 00:04:53,410 het is 8:51 en 42 seconden. 100 00:04:53,434 --> 00:04:56,047 Met respect, als u uw rooster raadpleegt, 101 00:04:56,071 --> 00:04:59,316 Ik denk dat je dat zult vinden mannelijke tijd begint om 8:52. 102 00:04:59,340 --> 00:05:02,153 Ik heb het je verteld, Fowler. Vrouwen, allemaal hetzelfde- 103 00:05:02,177 --> 00:05:05,790 Volledig toiletarieel territoriaal. 104 00:05:05,814 --> 00:05:08,059 - Kijk nu, Derek... - Inspecteur Grim, 105 00:05:08,083 --> 00:05:10,728 wij houden niet van deze situatie net zo min als jij, 106 00:05:10,752 --> 00:05:13,263 - en met een betere reden. - Wat is een betere reden? 107 00:05:13,287 --> 00:05:15,766 - Veel betere redenen. - Noem een ​​betere reden. 108 00:05:15,790 --> 00:05:18,468 We zijn correct geweest om te beginnen zindelijk. 109 00:05:18,492 --> 00:05:20,037 Ja, jullie lijken te denken 110 00:05:20,061 --> 00:05:22,462 je hoort te staan op het moeras en richt naar buiten. 111 00:05:23,564 --> 00:05:25,475 Druppels! 112 00:05:25,499 --> 00:05:29,080 Vrouwen zijn geobsedeerd door druppels! 113 00:05:29,104 --> 00:05:32,672 Ik zeg: "Tina, draag een paar pantoffels." 114 00:05:34,142 --> 00:05:36,120 Alsjeblieft, echt. 115 00:05:36,144 --> 00:05:38,255 Echt, nu. Alsjeblieft, alsjeblieft. 116 00:05:38,279 --> 00:05:40,848 Nu, nu... Nu, alsjeblieft. 117 00:05:41,950 --> 00:05:44,195 Echt. 118 00:05:44,219 --> 00:05:47,364 De situatie is zoals die is, en wij ook moet er gewoon het beste van maken. 119 00:05:47,388 --> 00:05:50,267 Ik heb een vergadering gepland met de regionale auditor, 120 00:05:50,291 --> 00:05:52,336 maar hij is notoir strakker 121 00:05:52,360 --> 00:05:55,339 dan de broekknopen van een Italiaanse tenor, 122 00:05:55,363 --> 00:05:58,843 dus ik heb er weinig hoop op extra geld dit boekjaar. 123 00:05:58,867 --> 00:06:01,902 Het is duidelijk dat ik geen geld kan aannemen van onze misdaadbestrijdingsactiviteiten. 124 00:06:01,975 --> 00:06:04,263 Waarom? Inbraken lossen wij nooit op. 125 00:06:04,288 --> 00:06:07,248 Waarom onderzoeken we niet de helft van de aantallen, meneer? 126 00:06:07,273 --> 00:06:11,404 We zouden ons faalpercentage met vijftig procent verlagen, en op de koop toe nieuwe toliets betalen. 127 00:06:11,443 --> 00:06:14,803 Dergelijke cynisim is deprimerend voor iemand die zo jong is, Habib. 128 00:06:14,828 --> 00:06:18,310 Als u mij nu wilt excuseren, Ik ben te laat voor mijn ochtendbeweging. 129 00:06:27,846 --> 00:06:29,828 Kijk eens wat ik heb, Frank. 130 00:06:29,853 --> 00:06:33,794 Iets van dat nieuwe mannetje Calvin Klein-parfum. 131 00:06:33,818 --> 00:06:37,097 Dood cool, dode straat. 132 00:06:37,121 --> 00:06:40,100 Maakt de babes echt geil. 133 00:06:40,124 --> 00:06:43,370 Weet je, ik denk wanneer Constanble Habib krijgt hier een luchtje van, 134 00:06:43,394 --> 00:06:46,040 ze zal zeggen: "wei-hey! Klim aan boord, grote jongen!" 135 00:06:46,064 --> 00:06:48,042 En val aan mijn voeten. 136 00:06:48,066 --> 00:06:49,810 Kevin- 137 00:06:49,834 --> 00:06:52,013 Kevin, er zal meer nodig zijn dan een vleugje parfum 138 00:06:52,037 --> 00:06:54,515 om Maggie Habib aan je voeten te laten vallen. 139 00:06:54,539 --> 00:06:57,384 Misschien moet je chloroform proberen, hè? 140 00:06:57,408 --> 00:07:01,712 Het moet suggestief zijn van de testikels van een man. 141 00:07:03,181 --> 00:07:05,159 Nee, dat bedoel ik niet. 142 00:07:05,183 --> 00:07:07,461 Wat is dat toch jongens Maakt dat hen sexy? 143 00:07:07,485 --> 00:07:09,296 Mmm... zonnebril? 144 00:07:09,320 --> 00:07:13,457 Nee, het is dichtbij testikels, nog maar een klein beetje langer. 145 00:07:15,126 --> 00:07:18,906 Testosteron, Kevin. Kijk er in een handdoek gewikkeld. 146 00:07:18,930 --> 00:07:22,710 Geef ons een plons. Ik heb pils sijpelt uit mijn poriën. 147 00:07:22,734 --> 00:07:25,780 In de kroeg tot 14.00 uur. 16 blikjes speciaal brouwsel 148 00:07:25,804 --> 00:07:27,314 en niets anders te eten dan pinda's. 149 00:07:27,338 --> 00:07:28,849 Ik had de kroeg kunnen overhoop gooien. 150 00:07:28,873 --> 00:07:31,018 14:00 uur? 151 00:07:31,042 --> 00:07:33,187 Dat is ver na sluitingstijd. 152 00:07:33,211 --> 00:07:36,123 De sluitingstijd is voor het plebs, niet voor ons. 153 00:07:36,147 --> 00:07:39,060 De lock-in is een traditioneel kopervoordeel. 154 00:07:39,084 --> 00:07:41,404 Alsof je je sirene aanzet als je te laat bent voor het avondeten. 155 00:07:41,436 --> 00:07:43,834 Vrijdag hebben we weer een lock-in. Hoe zit het met eruit komen? 156 00:07:43,865 --> 00:07:45,912 Heh, wees voorzichtig, zoon. 157 00:07:46,521 --> 00:07:48,970 Eén keer, toen ik begon af als Constable 158 00:07:48,994 --> 00:07:52,615 Ik heb met iemand anders gedronken dwaze jonge agenten toen, plotseling 159 00:07:52,787 --> 00:07:54,975 kwam onze hoofdinspecteur binnenlopen. 160 00:07:55,193 --> 00:07:57,990 Ik keek op mijn horloge. Het was 1 uur. 161 00:07:58,100 --> 00:08:01,686 Snel zet ik een pint op mijn hoofd en deed alsof ik een tafel was. 162 00:08:02,795 --> 00:08:05,553 - En wat deed de inspecteur? - Hij bestelde een pint. 163 00:08:05,756 --> 00:08:07,975 Het was 1 uur in de middag. 164 00:08:08,880 --> 00:08:11,928 Zie je, Kev, geen probleem. 165 00:08:12,053 --> 00:08:14,131 Er is een grote illegale vrijdagavondborrel. 166 00:08:14,155 --> 00:08:16,200 Er komen veel jongens uit. Jij komt ook naar buiten. 167 00:08:16,224 --> 00:08:17,935 Ja, dat weet ik niet, Gary. 168 00:08:17,959 --> 00:08:20,905 Als politieagent voel ik me gewoon niet comfortabel de wet te overtreden. 169 00:08:20,929 --> 00:08:23,740 - Ik weet dat het stom klinkt - - Kijk, maat... 170 00:08:23,764 --> 00:08:26,310 koperen plakken aan elkaar. 171 00:08:26,334 --> 00:08:29,179 En als we de regels, dan doen we het samen. 172 00:08:29,203 --> 00:08:31,081 Dat is de politiecultuur. 173 00:08:31,105 --> 00:08:32,849 En je zult het veel beter doen op de kracht 174 00:08:32,873 --> 00:08:35,575 als je toegeeft dat je er een bent van ons vanaf het begin. 175 00:08:35,600 --> 00:08:39,132 - Dus kom naar buiten, oké? - Vrijdag ben ik weg. 176 00:08:39,157 --> 00:08:40,847 Ja. 177 00:08:53,452 --> 00:08:55,496 Eh... Patricia? 178 00:08:55,520 --> 00:08:58,433 Wat betreft de huidige disfunctioneel karakter 179 00:08:58,457 --> 00:09:01,669 van de kleedkamer van niet-mannelijke personen... 180 00:09:01,693 --> 00:09:04,128 de dames loos, ja? 181 00:09:06,332 --> 00:09:09,410 Nou... 182 00:09:09,434 --> 00:09:12,147 Ik vraag me af of je dat zou kunnen informeer uw landgenoten 183 00:09:12,171 --> 00:09:14,182 van de vrouwelijke variant 184 00:09:14,206 --> 00:09:18,753 dat ben ik natuurlijk het regelen van de dames... 185 00:09:18,777 --> 00:09:21,089 je weet wel, de dames, eh... 186 00:09:21,113 --> 00:09:24,726 machine... 187 00:09:24,750 --> 00:09:26,094 verplaatst te worden. 188 00:09:26,118 --> 00:09:27,752 De wat? 189 00:09:29,454 --> 00:09:31,299 De damesmachine. 190 00:09:31,323 --> 00:09:35,737 Je weet wel, de gemechaniseerde leverancier van... 191 00:09:35,761 --> 00:09:39,330 zuiverende verbanden. 192 00:09:43,969 --> 00:09:47,782 Wattenstaafjes... 193 00:09:47,806 --> 00:09:51,186 sanitaire kompressen... 194 00:09:51,210 --> 00:09:55,046 toepassingen- intern en extern- 195 00:09:56,315 --> 00:09:58,860 Dames, voor gebruik van, 196 00:09:58,884 --> 00:10:01,029 waar en wanneer nodig, 197 00:10:01,053 --> 00:10:03,198 traditioneel... 198 00:10:03,222 --> 00:10:05,700 op maandelijkse basis. 199 00:10:05,724 --> 00:10:07,626 Raymond, Er is niets gênant aan tam- 200 00:10:07,650 --> 00:10:09,304 Nee, nee, nee, nee. 201 00:10:09,328 --> 00:10:12,997 Nee, wat een idee. Verdorie. Gegeneerd? Ha! 202 00:10:14,566 --> 00:10:17,145 Ik praat de hele tijd over hen. 203 00:10:17,169 --> 00:10:18,679 Zelden wordt er niet over gesproken. 204 00:10:18,703 --> 00:10:21,482 Wordt behoorlijk saai op de onderwerp, inderdaad. 205 00:10:21,506 --> 00:10:23,952 O nee. Hoe dan ook... 206 00:10:23,976 --> 00:10:26,187 de, eh- nou, de, eh... 207 00:10:26,211 --> 00:10:29,324 dingy machine zal worden verplaatst 208 00:10:29,348 --> 00:10:31,326 in de mannenkleedkamer 209 00:10:31,350 --> 00:10:34,396 in een passend discrete verduisterde hoek. 210 00:10:34,420 --> 00:10:36,965 Tenzij je dat natuurlijk zou doen liever dat we het in de kelder zetten? 211 00:10:36,989 --> 00:10:38,566 Je weet wel, om schaamte te voorkomen. 212 00:10:38,590 --> 00:10:42,703 - Nee, de kleedkamer is prima. -O, goed, goed. 213 00:10:42,727 --> 00:10:46,230 Dus in de bezemkast achter de stortbak dan gaat het. 214 00:10:56,808 --> 00:11:01,055 De verachtelijke plaag van drugs is in Gasforth aangekomen. 215 00:11:01,079 --> 00:11:03,558 Sommige mensen zullen het niet toegeven, 216 00:11:03,582 --> 00:11:07,285 maar dat ga ik in ieder geval niet doen mijn hoofd in een struisvogel begraven. 217 00:11:09,755 --> 00:11:13,735 Kinderen nemen al "E" 218 00:11:13,759 --> 00:11:16,104 Openlijk, in clubs. 219 00:11:16,128 --> 00:11:18,696 En dat is alleen nog maar de dun uiteinde van de struik. 220 00:11:20,433 --> 00:11:23,745 Vandaag is het "E." 221 00:11:23,769 --> 00:11:26,838 Volgende week is het misschien "F..." 222 00:11:29,675 --> 00:11:32,009 Mogelijk zelfs "G." 223 00:11:33,446 --> 00:11:37,559 Morgenavond gaat het gebeuren wees een rave bij de Oude Gasfabriek. 224 00:11:37,583 --> 00:11:39,193 CID officieren, 225 00:11:39,217 --> 00:11:44,666 onder leiding van rechercheur Inspecteur Derek Grim- 226 00:11:44,690 --> 00:11:47,268 In de persoon van mijzelf, 227 00:11:47,292 --> 00:11:49,604 want dat ben ik- 228 00:11:49,628 --> 00:11:54,142 Zal aanwezig zijn, en het is ook waar we zullen zijn. 229 00:11:54,166 --> 00:11:56,300 Dat is alles. 230 00:11:56,454 --> 00:12:01,133 Nadere informatie, als en of en wanneer, en als en indien nodig. 231 00:12:05,636 --> 00:12:09,182 Geneesmiddelen. Geneesmiddelen. 232 00:12:09,206 --> 00:12:11,417 Wat is er mis met de jongeren van vandaag, 233 00:12:11,441 --> 00:12:14,187 met hun boven- en onderzijden, 234 00:12:14,211 --> 00:12:16,223 poppers, toppers, 235 00:12:16,247 --> 00:12:20,426 snelheid, whizz, crack, rommel, 236 00:12:20,450 --> 00:12:23,029 klap, plons, zing, 237 00:12:23,053 --> 00:12:25,498 bonk, barf, knor, wham-bam? 238 00:12:25,523 --> 00:12:28,522 Oeps, Ik heb zojuist de hersencel van de familie vernietigd. 239 00:12:28,959 --> 00:12:32,402 Kunnen ze zich niet vermaken? zonder chemische stimulatie? 240 00:12:32,427 --> 00:12:35,763 Hebben ze nog nooit van monopolie gehoord? 241 00:12:37,064 --> 00:12:38,942 Ik denk dat ze dat wel zijn gewoon niet zo saai- 242 00:12:38,966 --> 00:12:41,679 Ik bedoel, hoe verstandig u ook was, meneer. 243 00:12:41,703 --> 00:12:43,480 Ze zoeken iets spannenders. 244 00:12:43,504 --> 00:12:44,948 Spannend? 245 00:12:44,972 --> 00:12:49,587 Heb je ooit hotels gehad? op Mayfair en Park Lane? 246 00:12:49,611 --> 00:12:51,812 Je kunt een fortuin verdienen. 247 00:12:52,158 --> 00:12:55,517 Dat verdomd klinkt spannender dan Je hoofd gooien met chemicaliën en, 248 00:12:55,564 --> 00:12:58,132 aan het praten over, acht uur lang Lucozade drinken. 249 00:12:58,157 --> 00:13:00,939 Daar kan ik niets spannends aan doen, dan ook. 250 00:13:03,220 --> 00:13:04,822 Nou, dat is niet helemaal waar. 251 00:13:04,861 --> 00:13:06,669 Ik kan me dat nog herinneren als jongeling 252 00:13:06,693 --> 00:13:10,337 Ik zou me er behoorlijk druk over kunnen maken het vooruitzicht op een glas Lucozade 253 00:13:11,949 --> 00:13:14,791 Maar grote borden met wiebelige vla, 254 00:13:14,815 --> 00:13:17,560 Waarom deze behoefte aan zintuiglijke stimulerende middelen? 255 00:13:17,584 --> 00:13:19,028 Toen ik een puber was, 256 00:13:19,052 --> 00:13:21,431 mijn idee van een belangrijke zintuiglijke stimulant 257 00:13:21,455 --> 00:13:23,489 was aan het zuigen op de vriend van een visser. 258 00:13:26,927 --> 00:13:29,729 Heb ik iets gezegd Grappig, Constanble Goody? 259 00:13:31,832 --> 00:13:34,778 O ja, meneer, zeker. 260 00:13:34,802 --> 00:13:38,648 Echt? Dan zou je dat misschien wel doen wil mij de grap graag uitleggen. 261 00:13:38,672 --> 00:13:40,684 Ja, dat zal ik doen. 262 00:13:40,708 --> 00:13:41,951 Nou, meneer, zei u 263 00:13:41,975 --> 00:13:43,186 dat je gestimuleerd werd 264 00:13:43,210 --> 00:13:45,211 door aan een vissersvriend te zuigen. 265 00:13:47,614 --> 00:13:50,193 En dat vind ik heel grappig. 266 00:13:50,217 --> 00:13:53,596 Ik zie. En waarom vind je Is het grappig, Constanble Goody? 267 00:13:53,620 --> 00:13:57,857 Ze zijn verschrikkelijk, nietwaar zij? Dat weet iedereen. 268 00:14:01,829 --> 00:14:05,575 Ik ga deze stad opruimen, Boyle. 269 00:14:05,599 --> 00:14:09,045 Drugs zijn de uitvloeisel van de samenleving, 270 00:14:09,069 --> 00:14:12,004 en ik ben de toileteend. 271 00:14:14,608 --> 00:14:16,820 Ik zal het deze verdomde kinderen laten zien 272 00:14:16,844 --> 00:14:19,989 wanneer Grim van Gasforth zet zijn achterkant aan de lijn, 273 00:14:20,013 --> 00:14:23,159 ze kunnen niet zomaar twee vingers omhoog steken. 274 00:14:23,183 --> 00:14:24,939 Ja. 275 00:14:25,591 --> 00:14:27,603 Als kinderen dat willen hun lichamen vernietigen 276 00:14:27,627 --> 00:14:30,088 Waarom drinken ze geen 10 pinten? van grotere, verstandige volwassenen 277 00:14:30,113 --> 00:14:32,514 Wat is er mis met verveling, toch? 278 00:14:32,538 --> 00:14:35,750 De rest van ons moet gaan zitten thuis voor de televisie, 279 00:14:35,774 --> 00:14:38,753 - waarom niet? - Ik zal u wat vertellen, meneer, 280 00:14:38,777 --> 00:14:40,522 ik en een paar jongens hebben het georganiseerd 281 00:14:40,546 --> 00:14:42,323 Een lock-in na de inval van morgenavond. 282 00:14:42,347 --> 00:14:44,125 Waarom ga je er niet mee aan de slag? 283 00:14:44,149 --> 00:14:46,995 Ik weet het niet, Boyle. Ik niet normaal doe je dat soort dingen. 284 00:14:47,019 --> 00:14:49,397 O, kom op, meneer. 285 00:14:49,421 --> 00:14:51,432 Je bent de hele avond bezig drugsverslaafden achtervolgen 286 00:14:51,456 --> 00:14:54,035 en je kunt niet eens een hebben beetje dronken aan het einde ervan? 287 00:14:54,059 --> 00:14:56,894 Dat kan niet waar zijn, toch? 288 00:15:11,276 --> 00:15:13,021 Kevin! 289 00:15:13,045 --> 00:15:14,188 Wat ben je aan het doen? 290 00:15:14,212 --> 00:15:16,881 Ik geef je gewoon een vleugje van mijn ‘testostrikken’. 291 00:15:18,884 --> 00:15:21,062 Ik zal met je moeder praten. 292 00:15:21,086 --> 00:15:23,955 O, Maggie, Maggie, Maggie, Maggie- 293 00:15:25,824 --> 00:15:28,135 Kan ik met je ergens over praten? 294 00:15:28,159 --> 00:15:30,705 Het is gewoon dat ik het heb een soort moreel dilemma. 295 00:15:30,729 --> 00:15:33,074 Zie je, Gary Boyle er is bij mij aan de hand geweest 296 00:15:33,098 --> 00:15:35,509 over eruit komen. 297 00:15:35,533 --> 00:15:38,412 - Hij wil dat je naar buiten komt? - Ja. 298 00:15:38,436 --> 00:15:41,983 Hij wil dat ik naar buiten kom en geef toe dat ik een van hen ben. 299 00:15:42,007 --> 00:15:44,719 Waar heeft het mee te maken hij? Zeg hem dat hij zich moet afmelden. 300 00:15:44,743 --> 00:15:46,353 Nee, nee, nee, je ziet het op zoveel manieren, 301 00:15:46,377 --> 00:15:48,723 Ik heb het gevoel dat ik dat eigenlijk wel zou doen heel graag, weet je? 302 00:15:48,747 --> 00:15:51,926 Maar het is niet gemakkelijk, waarmee politieagent zijn en zo. 303 00:15:51,950 --> 00:15:53,595 O, ik zie het. 304 00:15:53,619 --> 00:15:55,863 Wat je ook besluit te doen, Kevin, 305 00:15:55,887 --> 00:15:58,432 Ik wil dat je het weet, denk ik Je bent echt moedig, 306 00:15:58,456 --> 00:16:01,191 en ik bewonder je echt. 307 00:16:07,866 --> 00:16:10,668 Dit parfum is seksdynamiet. 308 00:16:11,970 --> 00:16:14,238 Ik ga mijn broek erin dopen. 309 00:16:16,374 --> 00:16:19,487 - Wil je een plons? - Luister, zoon, 310 00:16:19,511 --> 00:16:22,389 Een vrouw ruikt graag een man 311 00:16:22,413 --> 00:16:24,626 zoals de natuur het bedoeld heeft- 312 00:16:24,650 --> 00:16:28,696 Zweet, guinness en ingelegde uien. 313 00:16:28,720 --> 00:16:31,088 Dat kun je niet in een fles stoppen. 314 00:16:35,861 --> 00:16:38,172 Ik ga op pad voor mijn wedergeboorte. 315 00:16:38,196 --> 00:16:39,874 Ah ja, wedergeboorte. 316 00:16:39,898 --> 00:16:42,877 Vergeet niet om mij om 10.00 uur op te halen. 317 00:16:42,901 --> 00:16:44,612 Patricia, dat is weinig waarschijnlijk 318 00:16:44,636 --> 00:16:46,748 een pasgeborene achterlaten baby om voor zichzelf te zorgen 319 00:16:46,772 --> 00:16:48,850 op de parkeerplaats van het sportcentrum, nu? 320 00:16:48,874 --> 00:16:50,551 Mm. 321 00:16:50,575 --> 00:16:52,887 Elke minuut wordt er één herboren. 322 00:16:52,911 --> 00:16:55,389 Je denkt er niet veel aan interesse van sergeant Dawkins 323 00:16:55,413 --> 00:16:57,291 in alternatief binnen genezing, hè, meneer? 324 00:16:57,315 --> 00:17:01,162 Waarom zoekt iedereen hiervoor iets in hen? 325 00:17:01,186 --> 00:17:03,430 Patricia en haar zoektocht voor de innerlijke vrouw, 326 00:17:03,454 --> 00:17:05,232 kinderen en hun medicijnen. 327 00:17:05,256 --> 00:17:07,869 Het is nu een alternatieve cultuur, meneer. 328 00:17:07,893 --> 00:17:10,905 Mensen stellen vragen, ze willen weten wie ze zijn. 329 00:17:10,929 --> 00:17:13,430 Dan zouden ze verdomd goed moeten zijn kijk naar hun paspoorten. 330 00:17:14,632 --> 00:17:17,078 Alternatieve cultuur, hé. 331 00:17:17,102 --> 00:17:20,081 Ik herinner me toen ons idee van alternatieve cultuur 332 00:17:20,105 --> 00:17:23,584 ging over naar ITV. 333 00:17:23,608 --> 00:17:26,020 Mensen hebben tegenwoordig te veel keuze. 334 00:17:26,044 --> 00:17:30,848 Wist je dat dat kan een amandelmarsreep kopen? 335 00:17:32,017 --> 00:17:35,362 Een amandelmarsreep? 336 00:17:35,386 --> 00:17:38,365 Marsrepen kwamen rond voor meer dan 50 jaren zonder amandelen erin. 337 00:17:38,389 --> 00:17:40,534 Ja, meneer. 338 00:17:40,558 --> 00:17:43,037 Ze hebben karamel in de wispas gedaan. 339 00:17:43,061 --> 00:17:46,107 We leven in een losbandig, hedonistisch tijdperk. 340 00:17:46,131 --> 00:17:48,209 Jongeren zijn verslaafd aan plezier. 341 00:17:48,233 --> 00:17:49,944 Niet alle jonge mensen, meneer. 342 00:17:49,968 --> 00:17:52,513 Mijn zusje is verslaafd aan de georganiseerde religie, 343 00:17:52,537 --> 00:17:55,316 - examens en netbal. - Hmm. 344 00:17:55,340 --> 00:17:57,752 Ze klinkt als een hele fijne jonge vrouw. 345 00:17:57,776 --> 00:18:00,421 Bewijs dat niet allemaal jong mensen zijn decadente afvallers. 346 00:18:00,445 --> 00:18:03,958 Ah, Maggie, een jongedame voor jij. Ze zegt dat ze je zus is. 347 00:18:03,982 --> 00:18:06,984 - Hallo, Maggie. - Hallo, Nazia. 348 00:18:08,220 --> 00:18:10,131 Dit is mijn zusje Nazia, meneer. 349 00:18:10,155 --> 00:18:12,533 Ach, prachtig, prachtig. 350 00:18:12,557 --> 00:18:15,803 Welkom in Gasforth, Nazia. Ik weet zeker dat je het geweldig zult vinden. 351 00:18:15,827 --> 00:18:19,273 We hebben een museum, een kleine bibliotheek 352 00:18:19,297 --> 00:18:23,211 en een fascinerende 18e eeuwse stenen paardenbak. 353 00:18:23,235 --> 00:18:26,247 Vul dat. Zodra ik mijn Blije vodden aan, ik ben enthousiast. 354 00:18:26,271 --> 00:18:28,216 Je kunt je beter omkleden als je wilt komen, Mags. 355 00:18:28,240 --> 00:18:30,607 Je ziet eruit als een recht tosspot in het kostuum van dat varken. 356 00:18:48,810 --> 00:18:50,873 Ik heb melk voor je meegebracht. 357 00:18:51,027 --> 00:18:54,402 Kun je niet te lang leren lopen? Omdat ik op een meter geparkeerd sta. 358 00:18:54,480 --> 00:18:56,119 Dank je, Raymond. 359 00:18:56,151 --> 00:19:00,081 Ik ben slechts vijf seconden en mijn onnozelheid is al verdwenen. 360 00:19:05,979 --> 00:19:08,262 Maak jezelf thuis, waarom jij niet? 361 00:19:08,287 --> 00:19:09,922 Is het goed als ik rook? 362 00:19:09,946 --> 00:19:11,786 Je bent nog niet begonnen met het roken van sigaretten, heb jij? 363 00:19:11,810 --> 00:19:13,801 - Gewoon gras. - Nazia! 364 00:19:13,826 --> 00:19:16,465 Ga door, spoel dat door het toilet nu. 365 00:19:16,489 --> 00:19:18,586 Je realiseert je, Is het eigenlijk mijn plicht om je te arresteren? 366 00:19:18,610 --> 00:19:19,735 Ga dan verder. 367 00:19:19,759 --> 00:19:22,375 - Of vertel het tenminste aan mama. - Dat zou je niet doen. 368 00:19:22,462 --> 00:19:24,095 Weg ermee, nu! 369 00:19:26,610 --> 00:19:27,610 Oeh! 370 00:19:27,931 --> 00:19:30,210 Eén minuut te laat. Het spijt me heel erg, Maggie. 371 00:19:30,234 --> 00:19:32,380 Dat is in orde, Kevin. 372 00:19:32,404 --> 00:19:34,915 Kevin... ja, ja, ja. 373 00:19:34,939 --> 00:19:36,784 - Ik wil niet wrikken... - Ja. 374 00:19:36,808 --> 00:19:40,388 ...Maar ik vroeg me af of jij dat ook bent dacht meer aan je coming-out. 375 00:19:40,412 --> 00:19:42,990 Nou, ja, ik heb... Veel. 376 00:19:43,014 --> 00:19:44,925 Maar het is erg verwarrend, weet je. 377 00:19:44,949 --> 00:19:47,762 Soms zwaai ik er eentje manier, soms de andere. 378 00:19:47,786 --> 00:19:52,323 - Oh, ik begrijp het... Bi. - Doei. 379 00:19:54,492 --> 00:19:56,704 Goedemorgen, pop. Het spijt me om je te laten wachten. 380 00:19:56,728 --> 00:19:59,006 Ik was de hele nacht wakker om een uur vergrendelen. Moest afdouchen. 381 00:19:59,030 --> 00:20:01,275 Heerlijk, heel verfrissend. Hé- 382 00:20:01,299 --> 00:20:03,544 Ik heb er een paar prachtig gevonden geurige zeep erin. 383 00:20:03,568 --> 00:20:06,414 Perzikshampoo en zeefrisse deodorant. 384 00:20:06,438 --> 00:20:08,916 Ik hou ervan om vogels in onze moerassen te hebben. 385 00:20:08,940 --> 00:20:11,074 Oh, ik zou mezelf kunnen neuken. 386 00:20:15,747 --> 00:20:18,892 Vergeet niet dat ik mijn reflexologie vanavond, Raymond. 387 00:20:18,916 --> 00:20:22,496 Ah, ja... Reflexologie. Welke is dat ook alweer? 388 00:20:22,520 --> 00:20:26,834 Het is een geweldige snelkoppeling voor het welzijn van het hele lichaam. 389 00:20:26,858 --> 00:20:29,637 Elk deel van jou is vertegenwoordigd op de voetzool. 390 00:20:29,661 --> 00:20:32,473 Dus elke pijn of gespannenheid 391 00:20:32,497 --> 00:20:35,776 kan worden verlicht door masseer de voet stevig. 392 00:20:35,800 --> 00:20:40,348 Dus hier is de lever, en de dikke darm en de billen- 393 00:20:40,372 --> 00:20:44,375 En, uh... Waar is de voet weergegeven op de voet? 394 00:20:47,846 --> 00:20:49,357 Eh... 395 00:20:49,381 --> 00:20:52,983 - nou, ik- Stel dat ik echt een zere voet had? 396 00:20:55,387 --> 00:20:58,366 Hoe zou je mijn voet kalmeren? 397 00:20:58,390 --> 00:21:02,559 Door mijn voet vast te pakken en vast te houden jouw duimen in mijn voet? 398 00:21:03,728 --> 00:21:07,174 Raymond, mag ik het je vragen? logisch te rechtvaardigen 399 00:21:07,198 --> 00:21:08,709 jij dekt de keukentafel 400 00:21:08,733 --> 00:21:10,911 met een balsahoutmodel van een Lancaster-bommenwerper? 401 00:21:10,935 --> 00:21:13,036 Nee, maar ik zal er heel blij mee zijn. 402 00:21:14,238 --> 00:21:16,216 Agent Boyle- 403 00:21:16,240 --> 00:21:18,819 Voor de laatste keer, als jij gaat mijn zeep gebruiken, 404 00:21:18,843 --> 00:21:23,257 Kunt u alstublieft uw haren verwijderen? ervan zodra je klaar bent?! 405 00:21:23,281 --> 00:21:25,259 Jij bent mevrouw Squeamish. 406 00:21:25,283 --> 00:21:28,462 Het is gewoon goedaardig, niet-vluchtige dode celstof. 407 00:21:28,486 --> 00:21:31,198 Het is goedaardig, niet-vluchtig dode celstof 408 00:21:31,222 --> 00:21:33,290 die uit je scrotum groeide! 409 00:21:35,226 --> 00:21:36,970 En ik haat het. Hoe doe je het? 410 00:21:36,994 --> 00:21:39,206 Ik had al een matras kunnen vullen. 411 00:21:39,230 --> 00:21:41,975 Elke dag guts ik een klein stukje toupetje van de zeep, 412 00:21:41,999 --> 00:21:43,677 en de volgende dag is het er weer, 413 00:21:43,701 --> 00:21:46,747 ziet eruit als een lid van de dankbare doden. 414 00:21:46,771 --> 00:21:50,050 Inspecteur Fowler, dat zou ik doen graag een formeel protest indienen 415 00:21:50,074 --> 00:21:52,152 tegen het delen van een kleedkamer 416 00:21:52,176 --> 00:21:54,388 met de gruwelijke gevolgen van Constanble Boyle's 417 00:21:54,412 --> 00:21:57,047 snel kalende lichaamsdelen. 418 00:21:57,831 --> 00:22:00,605 De situatie is werkelijk zeer ondraaglijk. 419 00:22:00,630 --> 00:22:03,628 Maar tenzij ik wat extra's kan krijgen uitbetalen via het regionale besteltabblad, 420 00:22:03,653 --> 00:22:07,050 een man die het werkwoord niet herkent: Om te besteden. 421 00:22:07,601 --> 00:22:11,585 Dan ben ik bang dat we allemaal vastlopen in hetzelfde toilet tot Kerstmis. 422 00:22:14,770 --> 00:22:16,841 Geen gezeik over. 423 00:22:17,216 --> 00:22:21,255 En vooral, geen gezeik over. 424 00:22:22,016 --> 00:22:25,996 We verzamelen om 011:30 honderd uur 425 00:22:26,020 --> 00:22:28,699 PM 's avonds. 426 00:22:28,723 --> 00:22:31,091 Dat is alles. Laten we gaan, gaan, gaan. 427 00:22:32,661 --> 00:22:34,305 Grote inval dit, best spannend. 428 00:22:34,329 --> 00:22:37,097 Ik hoop dat we wat dealers krijgen, niet alleen domme kinderen. 429 00:22:38,767 --> 00:22:41,602 Heb je zin om een beetje te kauwen kauwgom om je zenuwen te kalmeren? 430 00:22:43,104 --> 00:22:46,317 Het is een nieuw merk: fris en eenvoudig. 431 00:22:46,341 --> 00:22:48,519 Ik heb het uit de machine gehaald in de kleedkamer. 432 00:22:48,543 --> 00:22:50,544 Klinkt geweldig. 433 00:22:56,084 --> 00:22:59,587 Geeft je de hele dag een heerlijk fris gevoel... 434 00:23:01,155 --> 00:23:03,901 helpt je verder te gaan met het leven 435 00:23:03,925 --> 00:23:05,926 en geen lekkage. 436 00:23:09,498 --> 00:23:11,442 Dat is geweldig, nietwaar? 437 00:23:11,466 --> 00:23:14,979 Omdat ik vaak dribbel een beetje als ik probeer te kauwen 438 00:23:15,003 --> 00:23:17,114 en tegelijkertijd televisie kijken. 439 00:23:17,138 --> 00:23:19,072 O ja. 440 00:23:23,478 --> 00:23:25,923 Grote satans sponszak, jij imbeciele jongen! 441 00:23:25,947 --> 00:23:29,494 - Kijk uit waar je heen gaat. - Het spijt me, het spijt me zo. 442 00:23:29,518 --> 00:23:31,629 Mijnheer, met respect, 443 00:23:31,653 --> 00:23:34,532 Ik denk dat je dat wel een beetje moet zijn meer begrip bij Kevin. 444 00:23:34,556 --> 00:23:36,534 Hij is een beetje afgeleid, zie je. 445 00:23:36,558 --> 00:23:39,292 Het punt is dat het hem is verteld mij dat hij naar buiten komt. 446 00:23:42,063 --> 00:23:44,041 Uitkomen? 447 00:23:44,065 --> 00:23:46,043 Bedoel je dat je eruit komt? 448 00:23:46,067 --> 00:23:49,547 als "Guardian"-lezer zou de term begrijpen? 449 00:23:49,571 --> 00:23:51,916 Absoluut, meneer. 450 00:23:51,940 --> 00:23:53,417 O, ik zie het. 451 00:23:53,441 --> 00:23:56,410 Ik moet mijn uiterste best doen om hem op zijn gemak te stellen. 452 00:23:57,579 --> 00:24:00,591 Nou dan, goedje... 453 00:24:00,615 --> 00:24:03,694 Ehm... Ik heb je gevraagd om naar mij toe te komen 454 00:24:03,718 --> 00:24:07,821 over een kwestie waarover Ik voel geen schaamte... 455 00:24:10,358 --> 00:24:13,260 geen enkele schaamte. 456 00:24:14,596 --> 00:24:17,408 Agent Habib heeft mij geïnformeerd 457 00:24:17,432 --> 00:24:19,410 waar je je zorgen over maakt- 458 00:24:19,434 --> 00:24:21,312 Over, eh... 459 00:24:21,336 --> 00:24:22,980 naar buiten komen. 460 00:24:23,004 --> 00:24:26,139 Nou... 461 00:24:27,342 --> 00:24:30,020 Ik veronderstel dat dat zo is geweest in mijn gedachten meneer, ja. 462 00:24:30,044 --> 00:24:33,291 - Je moet je niet al te veel zorgen maken, Goody. - Dat is goed, meneer. 463 00:24:33,315 --> 00:24:34,392 Omdat Gary Boyle 464 00:24:34,416 --> 00:24:36,360 zegt dat het hebben van een sluw vluggertje na het werk 465 00:24:36,384 --> 00:24:37,784 is een politietraditie. 466 00:24:38,953 --> 00:24:41,599 - Zei hij dat? - O ja. 467 00:24:41,623 --> 00:24:43,033 Hij zegt dat als een kerel 468 00:24:43,057 --> 00:24:45,769 Ik kan er niet een paar stijf van worden degenen in zijn nek na het werk, 469 00:24:45,793 --> 00:24:48,596 Wat heeft het dan voor zin om koper te zijn? 470 00:24:50,298 --> 00:24:53,811 Hij denkt dat de pub lock-in is maakt allemaal deel uit van de politiecultuur. 471 00:24:53,835 --> 00:24:56,347 Pub-lock-in? 472 00:24:56,371 --> 00:24:59,350 Je bedoelt dat het je is gevraagd uit de kast komen voor een illegaal drankje? 473 00:24:59,374 --> 00:25:00,851 Is dat wat u zorgen baart? 474 00:25:00,875 --> 00:25:03,287 Ja, C.I.D. doe het de hele tijd. 475 00:25:03,311 --> 00:25:05,489 Ik ben erg blij het stoort je niet. 476 00:25:05,513 --> 00:25:07,592 Ik zal je wat vertellen, ik zal het doen vastzitten in de malibu 477 00:25:07,616 --> 00:25:09,493 vanavond bij de "kikker en knuppel". 478 00:25:09,517 --> 00:25:11,329 En als je dat doet, jij verschrikkelijke jeugd, 479 00:25:11,353 --> 00:25:12,981 je komt vast te zitten in een cel morgenochtend. 480 00:25:13,005 --> 00:25:16,050 Ik ben me ervan bewust dat er bepaalde zijn knik-en-knipoog-gewoonten 481 00:25:16,074 --> 00:25:18,086 waarin C.I.D. ambtenaren negeren de wet, 482 00:25:18,110 --> 00:25:21,089 maar ik zal het niet toestaan corruptie van mijn officieren. 483 00:25:21,113 --> 00:25:24,581 Eerlijk gezegd had ik dat liever jij toen je homoseksueel was. 484 00:25:26,385 --> 00:25:27,551 Ga weg. 485 00:25:32,783 --> 00:25:36,158 Maak ze klaar, Boyle, knal ze in de romp. 486 00:25:36,192 --> 00:25:37,635 Oké, 487 00:25:37,659 --> 00:25:42,040 Ik wil urine van dit hele stel. 488 00:25:42,064 --> 00:25:45,867 Zou iemand zo vriendelijk willen zijn de urine op te nemen? 489 00:25:46,936 --> 00:25:49,147 Controleer hun oogbollen. 490 00:25:49,171 --> 00:25:51,950 Als de pupillen ontwricht zijn, geef ze dan een nick. 491 00:25:51,974 --> 00:25:55,301 Zoek naar de tekenen van verslaving- 492 00:25:55,326 --> 00:25:57,245 Een verre blik, 493 00:25:58,428 --> 00:26:00,442 regelmatig spijbelen, 494 00:26:00,467 --> 00:26:03,078 verlies van eetlust tijdens de maaltijd. 495 00:26:03,102 --> 00:26:05,136 Boyle, Timmy! 496 00:26:22,454 --> 00:26:25,256 Je hebt het toch niet weggedaan? 497 00:26:28,660 --> 00:26:31,529 Ik zal je dit nooit vergeven, Nazia. 498 00:26:33,759 --> 00:26:35,368 Akkoord. 499 00:26:35,400 --> 00:26:37,727 Degenen die dat niet zijn geweest gearresteerd, is vrij 500 00:26:37,752 --> 00:26:42,102 doorgaan op de normale manier van het weefsel van de samenleving. 501 00:26:42,148 --> 00:26:45,070 De rest van jou met mij. Gaan! gaan! gaan! 502 00:27:13,960 --> 00:27:16,289 Ik heb geen excuus, meneer. 503 00:27:16,313 --> 00:27:19,159 Ik beschermde mijn zus. 504 00:27:19,183 --> 00:27:22,229 Je begrijpt dat ik dat ben zal ik u een boete moeten in rekening brengen? 505 00:27:22,253 --> 00:27:24,064 Ja, meneer. 506 00:27:24,088 --> 00:27:26,066 Dwaas, Constanble. 507 00:27:26,090 --> 00:27:28,168 Welke waanzin heeft jou bezeten? 508 00:27:28,192 --> 00:27:30,270 Ze is mijn zusje, meneer. 509 00:27:30,294 --> 00:27:32,672 Mijn moeder zou gestorven zijn. 510 00:27:32,696 --> 00:27:35,165 Ze zou- 511 00:27:37,168 --> 00:27:39,236 Ga naar je bureau, Constanble. 512 00:27:45,576 --> 00:27:47,443 Dirk... 513 00:27:50,381 --> 00:27:54,828 Constanble Habib is veruit en weg mijn beste officier. 514 00:27:54,852 --> 00:27:58,598 Ze vertegenwoordigt al een publiek investering van vele duizenden ponden. 515 00:27:58,622 --> 00:28:01,235 Wat stel je voor, Inspecteur Fowler? 516 00:28:01,259 --> 00:28:03,303 Ik stel voor... 517 00:28:03,327 --> 00:28:05,773 dat we haar niets in rekening brengen. 518 00:28:05,797 --> 00:28:08,108 Ze heeft een mooie carrière voor zich, 519 00:28:08,132 --> 00:28:10,911 en vanwege een krankzinnige moment van kinderlijke loyaliteit- 520 00:28:10,935 --> 00:28:13,280 Ik geloof niet dat ik dit hoor! 521 00:28:13,304 --> 00:28:16,650 Inspecteur hoog en machtig 522 00:28:16,674 --> 00:28:19,686 verwaande snotterige hoity-toity Fowler 523 00:28:19,710 --> 00:28:22,990 - wil dat ik de wet overtreed? - Ik weet! 524 00:28:23,014 --> 00:28:25,225 Ik weet. 525 00:28:25,249 --> 00:28:27,784 Maar ze probeerde het gewoon om haar zusje te helpen. 526 00:28:29,553 --> 00:28:32,565 En toen ze klein was zus is een drugsbaron 527 00:28:32,589 --> 00:28:34,701 het verdedigen van een gepantserd crackhuis 528 00:28:34,725 --> 00:28:37,504 met een op de schouder vastgehouden raketwerper, 529 00:28:37,528 --> 00:28:40,274 Is het dan goed om haar te helpen? 530 00:28:40,298 --> 00:28:42,910 Nee. Ik vind het niet leuk, 531 00:28:42,934 --> 00:28:45,645 maar ik ken mijn plicht. 532 00:28:45,669 --> 00:28:47,871 We brengen haar in rekening. 533 00:28:50,507 --> 00:28:52,820 Het is een lange nacht geweest. 534 00:28:52,844 --> 00:28:57,613 Oké, Boyle, hoe zit het? dat drankje waar we het over hadden? 535 00:29:08,159 --> 00:29:11,271 - Proost. - Hartelijk dank, meneer. 536 00:29:11,295 --> 00:29:13,073 Graag gedaan, Boyle. 537 00:29:13,097 --> 00:29:15,675 We kunnen later afspreken. 538 00:29:15,699 --> 00:29:18,445 Ik denk dat deze inval misschien wel kan Het betekent een promotie voor u, meneer. 539 00:29:18,469 --> 00:29:20,513 Nou, ik kan niet ontkennen dat ik nogal in verwachting ben 540 00:29:20,537 --> 00:29:22,716 Een telefoontje van een dankbare chef Constanble. 541 00:29:22,740 --> 00:29:25,018 Ach, ik zie niets daar gaat het mis mee. 542 00:29:25,042 --> 00:29:27,287 Hé, tenzij we worden overvallen. 543 00:29:27,311 --> 00:29:30,090 Oké, jij veel- het is al ver na sluitingstijd. 544 00:29:30,114 --> 00:29:31,825 Jullie staan ​​allemaal onder arrest. 545 00:29:31,849 --> 00:29:34,084 Door het moeras, meneer, oude koperstruc. 546 00:29:37,321 --> 00:29:41,134 Het probleem met oud koper trucs, Constanble Boyle, 547 00:29:41,158 --> 00:29:43,603 is dat oude agenten ze kennen. 548 00:29:43,627 --> 00:29:46,273 Beschuldig mij hier niet van, Fowler. 549 00:29:46,297 --> 00:29:48,842 Ik heb nog nooit zoiets gedaan. 550 00:29:48,866 --> 00:29:52,312 Een veroordeling zou mijn carrière ruïneren. 551 00:29:52,336 --> 00:29:55,505 Maakt niet uit, inspecteur Grim was nooit veelbelovend... 552 00:29:56,640 --> 00:30:00,310 in tegenstelling tot die van Constanble Habib. 553 00:30:03,580 --> 00:30:07,594 Je kunt niet vergelijken het achterhouden van bewijs van drugs 554 00:30:07,618 --> 00:30:10,797 met een vriendelijke kleine lock-in. 555 00:30:10,821 --> 00:30:13,901 Echt? Ik denk dat je zult merken dat ik het kan. 556 00:30:13,925 --> 00:30:16,803 Ik denk ook dat je het zult vinden dat het promotiebord 557 00:30:16,827 --> 00:30:19,606 zal geneigd zijn te kijken enige strafrechtelijke veroordeling 558 00:30:19,630 --> 00:30:22,842 als iets van een vlek op het dossier van een politieman. 559 00:30:22,866 --> 00:30:26,980 Oké, ik zal Habib niets in rekening brengen. 560 00:30:27,004 --> 00:30:31,084 In dat geval doe ik dat niet beschuldig jou of Boyle. 561 00:30:31,108 --> 00:30:33,853 Ik heb er een paar openstaande parkeerboetes, meneer. 562 00:30:33,877 --> 00:30:36,246 Denk je dat je mij daar vanaf kunt krijgen? 563 00:30:38,816 --> 00:30:41,995 Het spijt me vreselijk dat ik het moet bewaren u wacht, meneer Klokkenspel, 564 00:30:42,019 --> 00:30:44,564 maar ik ben bezig geweest met het in elkaar zetten van de relevante financiële rapporten 565 00:30:44,588 --> 00:30:46,133 over de dameskleedkamer. 566 00:30:46,157 --> 00:30:49,336 Geen haast, dat krijg je niet toch een cent van mij. 567 00:30:49,360 --> 00:30:51,338 Ik heb de vrijheid genomen om mezelf te maken 568 00:30:51,362 --> 00:30:53,206 Een mok bovril terwijl ik wachtte. 569 00:30:53,230 --> 00:30:55,775 - Uw zeer goede gezondheid. - Bovril? 570 00:30:55,799 --> 00:30:58,345 Ja, mijn favoriete drankje- 571 00:30:58,369 --> 00:31:01,714 Voedzaam en vooral goedkoop. 572 00:31:01,738 --> 00:31:05,218 Ik zag die kubus op je bureau. 573 00:31:05,242 --> 00:31:07,054 Dus ik heb gratis gemaakt met je waterkoker. 574 00:31:07,078 --> 00:31:09,579 - Nee! - Oh, maak je geen zorgen, ik heb de helft voor je achtergelaten. 575 00:31:13,184 --> 00:31:15,595 Snel, zorg voor een aanvraagformulier. 576 00:31:15,619 --> 00:31:19,599 Mr. Glockenspiel zegt dat dat kan zoveel toiletten als we willen. 577 00:31:19,623 --> 00:31:23,170 Sterker nog, hij wordt aangeboden om te zetten in jacuzzi's en een stoombad. 578 00:31:23,194 --> 00:31:25,305 Ook wordt hij om kebab en pizza's gevraagd 579 00:31:25,329 --> 00:31:27,774 en 15 kingsize marsbars- 580 00:31:27,798 --> 00:31:30,077 Geen amandelen. 581 00:31:30,101 --> 00:31:33,370 Laten we het dan over de toiletten hebben, Henry.